المصاريف والمداخيل
تسجيل يبدأ من لوحة الأرقام: مبلغ، فئة، وانتهى الأمر. والعرض الشهري يبيّن نصيب كل فئة وما تبقّى لك.
دفتر واحد، بهدوء
المصاريف والقروض والرحلات المشتركة — في دفتر واحد.
تراك يتتبّع ما تصرفه، وما لك عند الآخرين، وما عليك، بلا ضجيج. لوحة أرقام للتسجيل السريع، وشهر تقرأه بنظرة واحدة، وحسابات صافية بينك وبين أصدقائك.
افتح تطبيق الويبقريبًا على iOS وأندرويد
شوفها بعينك
شاشات حقيقية — الشهر ديالك، السلف، القسمة والتحليل.
كل ما يهمّ، ولا شيء زائد
أربع لبنات بسيطة، كل واحدة تؤدي مهمة واحدة على أكمل وجه.
القروض
سجلّ مؤرَّخ لكل قرض. كل تسديد يؤكّده الطرف الآخر، وتُقفل الحساب حين ينتهي.
المجموعات
رحلة أو شقة أو عيد ميلاد. اقسم بالتساوي أو بالحصص أو بالمبالغ، وتراك يحسب من يدين لمن. وتدعو الآخرين برمز واحد.
المتكرّرة
الكراء والاشتراكات والراتب: تراك يجهّز مسودّة في موعد الاستحقاق، ولا يُسجَّل شيء قبل أن تؤكّده أنت.
القروض والمجموعات، بلا إحراج
تبويب «الأشخاص» يجمع كل ما يربطك بالآخرين: رصيد صافٍ واحد، ثم كل قرض وكل مجموعة، مع بيان اتجاه الدين بوضوح.
- رصيد صافٍ واحد: ما لك ناقص ما عليك.
- كل تسديد يمرّ عبر تأكيد من الطرف الآخر.
- داخل المجموعة، تُختصر التحويلات إلى أقل عدد يكفي لتصفية الحسابات.
- رمز دعوة واحد يكفي للانضمام إلى مجموعة.
بلغتك، والدارجة من ضمنها
تراك يتكلّم الفرنسية والإنجليزية والعربية والدارجة المغربية — ترجمة كاملة تشمل فئات المصاريف، وواجهة من اليمين إلى اليسار في العربية. أما الأرقام والتواريخ فتبقى بالأرقام الغربية، كما تُقرأ في كشف الحساب.
Français
الفرنسية
اللغة الافتراضية
English
الإنجليزية
ترجمة كاملة
العربية
العربية
واجهة من اليمين إلى اليسار
الدارجة المغربية
الدارجة
مغربية الحياة اليومية
على الويب اليوم، وفي جيبك قريبًا
يعمل في المتصفّح، على الحاسوب وعلى الهاتف.
أسئلة شائعة
هل تراك مجاني؟
نعم. تراك مجاني خلال مرحلة الإطلاق. وإذا ظهرت باقة مدفوعة يومًا ما، يبقى الدفتر الأساسي مجانيًا وستُعلَم بذلك مسبقًا.
هل يعمل بدون إنترنت؟
يمكنك تسجيل مصروف بدون اتصال، ويُزامَن بمجرد عودة الشبكة. أما القروض والمجموعات المشتركة فتحتاج اتصالًا للتأكيد والتصفية.
هل أستطيع استعماله على الويب وعلى هاتفي؟
نعم. الحساب نفسه يعمل في المتصفّح وفي تطبيقَي iOS وأندرويد القادمين، وبياناتك واحدة في كل مكان.
ما اللغات التي يدعمها تراك؟
الفرنسية والإنجليزية والعربية والدارجة المغربية. كل شيء مترجم، بما في ذلك فئات المصاريف، والواجهة تنقلب من اليمين إلى اليسار في العربية. تختار لغتك عند أول تشغيل ويمكنك تغييرها في أي وقت من «الملف».
كيف أحذف بياناتي؟
من التطبيق: الإعدادات ← الحساب ← حذف الحساب. تُمحى بياناتك الخاصة، ولا يُحتفظ إلا بالمراجع التي يحتاجها الأعضاء الآخرون لحساباتهم المشتركة، بشكل مجهول الهوية.